Joven africana: "no nos vamos a quedar"

Fecha: 
Jueves, Abril 14, 2016
Resumen: 

Kumba, una africana que salió hace un mes del Congo, logró evadir los controles migratorios de Costa Rica, cruzar todo el país desde Panamá, y plantarse junto a decenas de coterráneos en Peñas Blancas, frontera con Nicaragua, para pujar por otra autorización para seguir su ruta hacia Estados Unidos.

"On ne va pas rester ni a Costa Rica, ni a Panama", dijo en su francés africano. "No nos vamos a quedar ni en Costa Rica ni en Panamá", es la traducción en español. Ella dice tener familia y amigos en EE. UU. 

Junto a ella, otros que dicen tener una, dos o hasta un mes en Costa Rica. Y esta mañana, armaron una manifestación contra el impedimiento impuesto por Nicaragua, que también les impuso Costa Rica en su límite sur.

Una veintena de antimotines costarricenses reaccionaron ante el casi centenar de congoleños, senegaleses, ghaneses y guineanos que gritaban "déjenos pasar", entre otras consignas en francés e inglés, y aplausos rítmicos. La Fuerza Pública detuvo a dos.

Pasado el mediodía, fue liberado Luis Frantz, uno de los dos detenidos. Pese a que otros de los migrantes dijeron que la policía los había golpeado al detenerlos, este congoleño de 44 años, albañil de oficio, dijo que a él no.

"No podemos pasar, no tenemos dinero para comer. Pedimos sólo un favor, que nos dejen pasar", dijo Frantz, en un español bastante útil que ha ido armando desde que salió de Brasil, país por el que ingresó a América del Sur, y que ha ido puliendo conforme caminó y atravesó selvas por Perú, Ecuador, Colombia y Panamá.

Leer más aquí

Periodista: 
Aarón Sequeira
Periodico: 
La Nación
Sección: 
Nacionales
Temática: 
Migración
Categoría: 
Desigualdad
Importancia de Tema: 
Alta con imagen
Modalidad: 
Reportaje
Grupo Etario: 
No se registra
Ubicación Geográfica: 
Guanacaste
Lugar Especifico: 
Peñas Blancas
Actores: 
OTROS
Instancias Organizacionales: 
Sociedad Civil
Poder Ejecutivo
Instancia específica: 
Fuerza Pública, Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica